26.3.17

tea and tit

Tout à l'heure, j'ai vu un couple de mésanges bleues
en train d'inspecter le creux du tronc du cerisier pour y nicher comme tous les ans.
J'espère que notre présence si près de l'arbre ne les aura pas découragés
mais on était tellement bien au soleil
chacun avec une tasse de thé.

Each year, on springtime,
blue tits are nesting in our cherry tree's trunk.
I saw two of them checking the hollow in the afternoon
while drinking my tea.

1 commentaire:

sylvie a dit…

j'arrive prendre un thé sous le cerisier...

Enregistrer un commentaire